ИСТОРИЯ ФЕСТИВАЛЯ
 

Республика Беларусь
(Минск октябрь 2013 г.- февраль 2014г.)

Вновь «Крылатые качели» «взлетели» в Республике Беларусь. С октября 2013 года по февраль 2014 года во второй раз с успехом прошел Международный фестиваль песен нашего детства «Крылатые качели». В этот раз Фестиваль проводился партнерами агентства «СМИ и бизнес» - Представительством Россотрудничества – Российским центром науки и культуры в Минске, при активной поддержке белорусских государственных и общественных структур.

В оргкомитет фестиваля поступило более 120 заявок, из которых члены жюри – авторитетные белорусские специалисты – выбрали 30 самых одаренных участников.

В конце января 2014 года состоялся отборочный тур, в рамках которого артисты от 6 до 25 лет из 18 населенных пунктов Беларуси представили две конкурсные песни: первую – на стихи Ю. Энтина, вторую – о спорте на русском или белорусском языках.

Все призеры были награждены дипломами Фестиваля и ценными призами с олимпийской символикой, а также получили право принимать участие в Гала-концерте Фестиваля. Благодарственными письмами от Представительства Россотрудничества были отмечены педагоги, подготовившие победителей фестиваля.

Заключительный Гала-концерт состоялся 14 февраля 2014 года на сцене культурно-делового центра «Дом Москвы» в Минске.

От участников фестиваля, родителей, педагогов в адрес организаторов поступили многочисленные благодарственные отклики. А сам фестиваль стал ярким музыкальным праздником и еще раз доказал, что Республика Беларусь богата детскими талантами!

Португалия
(Порто 2012 год октябрь-декабрь)

В 2012 году у Фестиваля первый 5 летний Юбилей, и Португалия стала 10 страной на его карте.

Конкурс Фестиваля охватил пять крупных регионов страны. В нем приняли участие дети и взрослые, португальцы и соотечественники, люди разных возрастов, все, кто любит русскую культуру, русскую песню, кто учится говорить и петь на русском языке.

В Лиссабоне, Куимбре, Авейро, Браге и Порто прошли отборочные туры. В конкурсе выступили 115 участников, из них 58 солистов, 1португальский хор, 1 португальский ансамбль, 3 дуэта, 2 танцевальных коллектива. Для участия в гала-концерте были отобраны 27 участников. Фестиваль поддержали и помогли в проведении 11 ассоциаций и творческих союзов российских соотечественников и выходцев из Украины и Молдавии. Большую работу провел Представитель Россотрудничества в Португалии Владимир Шаталин и Артистический Союз Соотечественников во главе с Александром Иоффе.

Итогом Фестиваля стал Гала-концерт, который состоялся 16 декабря в г. Порто, куда съехались участники концерта, представители ассоциаций, союзов, студенты и преподаватели вузов. Концерт стал ярким, запоминающимся итогом Фестиваля. Все участники показали свои таланты и увидели эмоциональное выступление Президента Фестиваля Юрия Энтина, который пел с залом песни под клипы из мультипликационных фильмов.

Фестиваль завершился награждением всех участников. Жюри приняло решение не присуждать места, а присвоить всем, кто стал участником гала-концерта звание Лауреат, что было дружно поддержано и участниками и зрителями.

А на кануне…. Состоялись встречи организаторов Фестиваля Ю. Энтина, Т. Новиковой и К. Мулина, прибывших в Португалию с Представителем Россотрудничества Владимиром Шаталиным и Послом России в Португалии Павлом Петровским. На встречах обсуждались вопросы важности таких событий, для приобщения португальцев к русской культуре и русскому языку, сохранению его как языка межнационального общения.

14 декабря Юрий Энтин встретился с детьми, учителями и родителями школы при Посольстве России. Рассказы и клип-шоу поэта были встречены с большим интересом, весь зал пел песни, которые знают и дети, и взрослые, что подтвердило – Фестиваль действительно не знает границ ни возраста, ни национальностей.

Самой маленькой участнице Фестиваля 5 лет, а самому взрослому 47. Всех их объединила песня на русском языке. Фестиваль стал настоящим праздником для всех артистов и зрителей.

Республика Беларусь
(Минск 2012 год октябрь-декабрь)

С 9 октября по 21 декабря 2012 года в Республике Беларусь прошел конкурс исполнителей и гала-концерт в рамках Международного фестиваля песен нашего детства «Крылатые качели».

Участие в Фестивале могли принять все желающие: и россияне, проживающие в Республике Беларусь, и белорусские граждане, и иностранцы, говорящие на русском языке. В адрес оргкомитета Фестиваля поступило более 140 заявок от солистов, дуэтов, ансамблей и хоров из всех областных центров и многих районов Республики Беларусь.

В преддверии Нового года юным минчанам был сделан приятный сюрприз – билеты на гала-концерт распространялись на безвозмездной основе через Комитет по образованию Мингорисполкома и Координационный совет руководителей белорусских общественных объединений российских соотечественников.

21 декабря в Театральном зале Центрального дома офицеров Минска состоялся гала-концерт с участием Энтина, ведущими которого стали известная радиоведущая Виктория Урбанович и белорусский певец, актёр и телеведущий на Белорусском телеканале ОНТ Георгий Колдун. Во время всего мероприятия царила праздничная атмосфера, которую создавали яркие декорации и сценические костюмы участников гала-концерта. Всем зрителям раздавались яркие красочные буклеты, флажки и воздушные шары с символикой фестиваля.

Участники, лауреаты и дипломанты Международного фестиваля песен нашего детства «Крылатые качели» исполнили всеми любимые песни на стихи Юрия Энтина, а также песни на белорусском языке. Один из самых юных участников Фестиваля – Ренат Юнусов исполнил детскую песню на башкирском языке.

В качестве почётных гостей участие в гала-концерте приняли артисты Белорусского государственного академического музыкального театра – Дмитрий Якубович, Илона Казакевич, а также белорусский музыкант и композитор, Народный артист Беларуси Эдуард Ханок, который не только исполнил попурри на стихи Ю.Энтина, но и произнёс запоминающуюся речь об интеграции Беларуси и России.

Концертные номера сменялись выступлениями Юрия Энтина, интересными сериями Клип-шоу, составленными из любимейших во всём мире песен на его стихи.

В завершение столь насыщенной и яркой программы состоялась церемония награждения победителей Фестиваля. Все участники гала-концерта получили дипломы, памятные призы и подарки.

В рамках Фестиваля в Минской школе № 200 состоялась творческая встреча с Юрием Энтиным, где вниманию участников встречи было представлено «фирменное» клип-шоу, составленное из кадров любимейших во всём мире мультфильмов, видеозаписей концертов. При этом большое удовольствие и детям, и взрослым доставила предоставленная возможность подпевать знакомые с детства песни на стихи Юрия Энтина.

Встреча прошла, что называется, на одном дыхании и оставила у ребят незабываемое впечатление от общения с великим мэтром культуры.

Фестиваль «Крылатые качели» стал уникальным, знаковым событием в деле укрепления российско-белорусского гуманитарного сотрудничества и получил широкий положительный общественный резонанс. Он подтвердил, что в Белоруссии по-настоящему любят детскую песню, и что культура народов России и Белоруссии неразделима.

Россия
(Подмосковье 2011 год 1 – 7 июля)

В этом году 5 июля НП ИКА «СМИ и бизнес» совместно с «Творческим  центром Юрия Энтина» и «Подмосковным оздоровительным центром» провёл заключительную акцию Фестиваля песен нашего детства «Крылатые качели» на подмосковной базе отдыха «Звонкие голоса», при поддержке Государственной Думы РФ, Министерства культуры Московской области и Московской Федерации профсоюзов.

В 2011г. на Гала-концерте встретились победители  двух фестивалей: Всероссийского открытого Фестиваля «Чунга-чанга» и Международного Фестиваля песен нашего детства «Крылатые качели». Вместе с мэтром детской песни Юрием Сергеевичем Энтиным к детям приехал его соавтор, замечательный российский композитор Евгений Павлович Крылатов.

Участие в фестивалях принимало более тысячи детей, которые соревновались  в конкурсе песен и танцев.  В финале дети Иордании, Египта, Словении, Молдавии и России вместе вышли на сцену детского лагеря «Звонкие голоса», чтобы спеть заключительную песню.

Оба фестиваля объединены единой  задачей, любовью к детской песне,  стремлением к ее пропаганде. И в этом году они послужили сохранению отечественных традиций детской песни, поиску юных талантов,  популяризации новых песен для детей, укрепили связь поколений — детей и родителей, осуществили возможность встречного культурного общения разных стран.

Оргкомитет Фестиваля благодарит партнёров: Межрегиональную общественную организацию «Содействие детскому отдыху», МТО профсоюза работников радиоэлектронной промышленности, Компанию «Кэмпиндустрия»,  Издательство «Самовар», Компанию СиДиКОМ, Компанию METRO cash&carry. Информационная поддержка Фестиваля: «Радио России», «Российская газета», газеты: «Вечерняя Москва», «Пионерская правда», «Неделя», «Подмосковье».
 

Молдавия
(Кишинёв 2011 год 28 мая — 1 июня)

Международный Фестиваль песен нашего детства «Крылатые качели» проходил в столице Молдавии Кишинёве в период с 1 марта по 1 июня 2011г.

С 1 марта по 25 мая  прошли отборочные туры в городах Молдовы: Сорока, Рышканы, Тараклия, Кэлэраш, Окница, Шолданешты, Криулень, Анений Ной, Кагул, Бельцы и Кишинёва и в Приднестровье.

29 мая прошёл конкурс исполнителей детской песни «Крылатые качели», где каждый исполнял две песни: одну - на родном молдавском языке и вторую на русском — Юрия Энтина.

Утром 31 мая состоялась  пресс-конференция Президента Фестиваля Юрия Энтина и организаторов Фестиваля. Вечером 31 мая прошла творческая встреча Юрия Энтина с русскими общинами, педагогами школ и детских центров, творческой интеллигенцией. Утром 1 июня Юрий Сергеевич приветствовал горожан на  празднике в Кишинёве, посвящённом Дню защиты детей. Вместе с поэтом выступили два ансамбля — лауреаты конкурса с песнями «Чунга-Чанга» и «Ничего на свете лучше нету». Премьер-министр Молдавии Влад Филат отметил: «Фестиваль – это большое и важное дело для обеих стран. Я сам рос на Ваших песнях, а теперь на них воспитываются мои дети».

На церемонии, присутствовали также Михаил Шляхтийкий — министр просвещения Молдовы, главы комитетов по делам молодёжи, культуре и спорту.

А вечером 1 июня — долгожданный гала-концерт с церемонией награждения победителей Международного Фестиваля песен нашего детства «Крылатые качели». Первая страна СНГ встречала Фестиваль очень тепло: ведь у нас с Молдавией действительно было общее детство.

Партнёр, оказавший большую помощь в подготовке и проведении Фестиваля — «Творческий Центр Юрия Энтина», директор и режиссёр — К.Мулин.

Главным партнером Фестиваля в Молдавии стал Российский Центр науки и культуры, руководитель — В.Рыбицкий. Чёткая и слаженная работа сотрудников Центра позволила провести мероприятия Фестиваля на высоком профессиональном и художественном уровне, с широким привлечением средств массовой информации.

Большую помощь в подготовке и проведении Фестиваля оказали также:  Республиканский Центр детей и молодёжи — руководитель А.Хынку,  государственный молодёжный драматический театр «С улицы Роз» — художественный руководитель заслуженный деятель искусств РМ Ю. Хармелин. Фестиваль прошёл при поддержке Российского Посольства и Министерства просвещения РМ, при частичной финансовой поддержке Фонда «Русский мир».

            На гала-концерте призы и дипломы победителям вручались каждому исполнителю сразу после их выступления:

Солисты 6-10 лет.

1 место: Кострич Анастасия (8 лет Приднестровье) «Песня Бабки-Ёжки».
2 место: Ганган Алина (7 лет Приднестровье) «Любимый папа».
3 место: Бужак Кристина (9 лет г.Криулень) «В саду детства» (на молдавском языке). Поощрительные призы: Цанга Даниил (8 лет г. Кишинёв) «Это знает всякий» и Казак Диана (9 лет г.Шолданешты) «Чунга-Чанга».

Солисты 11-14 лет.

1 место: Волк Надежда (13 лет г.Кишинёв) «Мир без любимого».
2 место: Сорокина Алина (13 лет г.Кишинёв) «Крылатые качели».
3 место: Кирилюк Татьяна (11 лет г.Кишинёв) «Чунга-чанга».
3 место: Головатюк Кристина (11 лет г.Кишинёв) «Легенда о летающем мальчике». Поощрительные призы: Терзи Ирина (11 лет г.Тараклия) «Кабы не было зимы», Казак Александра (11 лет г.Шолданешты) «Антошка», Штирбу Анастасия (12 лет г.Кишинёв) «Лесной олень», Кантемиров Дмитрий (14 лет г.Кишинёв) «Луч солнца золотого».

Солисты 15-18 лет.

1 место: Куйбарь Даниел (16 лет г.Кишинёв) «Dicitencello vuje» (на итальянском языке).
2 место: Галушкевич Александра (17 лет Приднестровье) «Лесной олень».
3 место: Прутян Маргарета (17 лет  Приднестровье) «Прекрасное далёко».

Поощрительные призы: Пулев Вадим (16 лет Приднестровье) «Пора-пора-порадуемся» и Зайченко Алиса (17 лет г.Кишинёв) «Песня царевны Забавы».

Хоры и вокальные ансамбли.

1 место: вокальный ансамбль «Ассорти» (14-16 лет Приднестровье) «Серенада Трубадура», «Мы маленькие дети».
2 место: Хор старших классов «Акварель» (11-15 лет Приднестровье) «Ваши глаза».
3 место: Вокальный ансамбль «Бригантина» (12-13 г.Кишинёв) «Песня о шпаге».

Поощрительные призы: Ансамбль «Чударики» (8-9 лет г. Кагул) и Ансамбль «Веснушки» (6-11 лет г.Анений Ной) «Ничего на свете лучше нету».
Спецприз от информационного партнёра: кишинёвская газета «Панорама» - Кострич Анастасия (8 лет Приднестровье) «Песенка Бабки Ёжки».
Гран-при:  Вылков Кристине (15 лет г. Кишинёв «Лесной олень») вручал сам Президент Фестиваля Юрий Энтин.

Совместно с представителем НП ИКА «СМИ и Бизнес» Верой Хруст, Президент Фестиваля Юрий Энтин поблагодарил партнёров Фестиваля и Жюри, вручив благодарности и памятные подарки с русской символикой: председателю жюри - народному артисту СССР, солисту Театра оперы и балета РМ Михаилу Мунтяну; народной артистке РМ Маргарете Ивануш; заслуженной артистке РМ Лилии Шоломей; заслуженному деятелю искусств РМ, художественному руководителю Государственного молодежного драматического театра «С улицы Роз» Юрию Хармелину; заслуженной артистке РМ Валентине Москович; руководителю представительства Россотрудничества в РМ Валентину  Рыбицкому; руководителю Республиканского центра детей и юношества ARTICO Аурелии Хынку.

На гала-концерте присутствовал советник по культуре посла России в Молдавии — Шевченко Александр Максимович. «Динамично, ярко, замечательные песни в великолепном исполнении! Прекрасное действо, профессионально срежисировано», - выразил своё мнение Александр Максимович, подытожив выступления юных артистов.

Словения
(Любляна, озеро Блед 2011 16 — 21 апреля)

С 1 марта 2011 года в Словении проходил отбор исполнителей на конкурс, в рамках Международного Фестиваля песен нашего детства «Крылатые качели». Он вызвал большой интерес у всех, кто интересуется российской культурой, изучает русский язык. На конкурс были поданы заявки от 22 коллективов, среди них — 7 хоров, 6 ансамблей, 3 дуэта, 5 солистов. Всего — более 230 участников. Два дня работало международное конкурсное жюри. Было прослушано около 50 песен.

Жюри определило победителей  по 6 номинациям: дуэты, хоры, солисты, ансамбли, солисты ансамблей, песни России. Были также учреждены специальные призы — Президента Фестиваля, Посольства России в Словении,  Международного клуба соотечественников «РУСЛО», Общества дружбы Словении и России, Приз за сценический образ и оригинальные костюмы.

По решению жюри для Гала-концерта было отобрано 22 произведения.  В основном - песни на стихи Ю.Энтина, но и такие песни, как: «Журавли» (композитор Ян Френкель, стихи Расула Гамзатова), «Подмосковные вечера» (композитор Василий Соловьев-Седой, стихи Михаила Матусовского) и словенская песня Kosova Svadba.

В программе гала-концерта приняли участие вокальные коллективы из разных городов Словении: Любляны, Целье, Копера, Изолы, Нова-Горицы, Веленье. Главными героями концерта стала группа юных вокалистов Большого детского хора ВГТРК, выступление которых произвело неизгладимое впечатление на публику.

На Церемонии награждения генеральный директор Организатора Фестиваля — Информационно-консалтингового агентства «СМИ и бизнес», (г.Москва) Татьяна Новикова, поблагодарила всех участников, отметила большой вклад в подготовку Фестиваля организаций соотечественников в Словении. Вместе с Президентом Фестиваля Юрием  Энтиным и директором, организатором Фестиваля «Творческого центра Ю.Энтина»  Константином  Мулиным они вручили награды победителям и благодарности всем, кто принял активное участие в подготовке и проведении Фестиваля.

Победителями стали:

Дуэты. 1 место  не присуждается.
2 место: Дени Кук, Полона Подбршчек,  рук. Андрей Павлович.
3 место: Аня Рамшак, Сара Кнежевич — студентки философского факультета Люблянского Университета.

Хоры. Младшая возрастная группа. 1 место: Хор музыкальной школы (г.Изола), рук. Кристина Бабич. 2 место: Хор «Поющие улитки» основной школы Родица (г.Домжале), рук. Эма Церар.

Средняя возрастная группа. 1 место: Хор основной школы Франа Эрьявца (г.Нова Горица), рук. Мирьям Братож. 2 место: Вокальная группа  «Пруле», основная школа (г.Любляна), рук. Тина Панчур.

Старшая возрастная группа. 1 место: Хор культурного общества «Маврица», рук. Ольга Кузмич. 2 место: Хор туристического общества «Брше», рук. Ольга Улокина.

Солисты. 1 место: Виктория Мазе – гимназия искусств г. Веленье. 2 место: Ольга Кузмич — культурное общество «Маврица». 3 место: Гая Удович — гимназия искусств (г.Копер).

Ансамбли. Младшая возрастная группа. 1 место: Ансамбль туристического общества «Брше», рук. Ольга Улокина. 2 место: Ансамбль АНО «Весёлые ребята» рук. Лиана Церар. 3 место: Ансамбль АНО «Весёлые ребята», рук. Оксана Ржишник.

Средняя возрастная группа. 1 место: Ансамбль АНО «Весёлые ребята», рук. Юлия Лобанова. 2 место: Ансамбль международного клуба соотечественников   «Русло», рук. Елена Шиканич. 3 место: Ансамбль основной школы (г.Копер), рук. Ирина Ларикова.

Солисты ансамблей. 1 место: Яня Церар  - Ансамбль АНО «Веселые ребята». 2 место: Кристина Сае - ансамбль АНО «Веселые ребята».

Внеконкурсная программа. 1 место: Мужской хор, гимназия Центр (г. Целье), рук. Грегор Делея. 2 место: дуэт: Анамария Клавжар, Ник Шулер — гимназия Центр (г. Целье), рук. Грегор Делея.

После Церемонии награждения, Международный Фестиваль песен нашего детства завершился гимном Фестиваля — песней Юрия Энтина и Евгения Крылатова «Крылатые качели» в исполнении всех победителей и участников концерта. Это было грандиозное исполнение в более чем 200 голосов.

На следующий день Президент Фестиваля Юрий Энтин вместе с участниками хора  и его руководителем — Андреем Павловичем успели посетить Венецию.

Китай
(Пекин 2010 год 21 — 27 марта)

Проект был презентован в сентябре 2009г., после чего прошёл подготовительный период - разучивание песен. В Посольстве России состоялись отборочные туры разных возрастных категорий. Более 500 человек подали заявки на конкурс, оргкомитет отобрал 320 участников - солистов, ансамбли и хоры.

В отборочном туре приняли участие исполнители трех категорий — дети, школьники и студенты, люди старшего поколения. В конкурсной программе песни исполняли россияне, соотечественники, проживающие в Китае и граждане КНР.

260 победителей конкурса приняли участие в грандиозном гала-концерте Фестиваля на сцене актового зала Пекинского университета иностранных языков.

Солисты. Детская категория. 1 место: Чернышова Полина и Анастасия Мочернак. Взрослая категория. 1 место: Ирина Мерная и Чэн Мэйпин.

Дуэты. Детская категория. 1 место: Антон Томихин и Тихон Поляков, Елена Гусева и Соня Тищенко. Взрослая категория. 1 место: Таисия Полякова и Максим Томихин.

Ансамбли. Детская категория. 1 место: Детский ансамбль 2-го класса школы и Китайская школа «Лухэ».

Детская категория. 2 место: Ансамбль «Теремок».

Студенческая категория. 1 место: Ансамбль средней школы при Народном Университете и Ансамбль «Бэй Вай» Пекинского института иностранных языков.

Взрослая категория. 1 место: Ирина Мерная, Нина Старостина, Ксения Казарина; Ансамбль педагогов детского центра «Теремок».

Семейная категория. 1 место: Семья Чернышовых.

Семейная категория. 2 место: Семья Поваляевых.

Танцевальные ансамбли. 1 место: Ансамбль бального танца «Русский стиль» и Детская хореографическая студия «Фуэте».

Хоровые коллективы. Старшая возрастная категория. 1 место: Хор «Веселый ветер».

Смешанный хор. 1 место: Хор «Из рук в руки» («Шоу ди Шоу»).

Женский хор. 1 место: Хор «Катюша». Детский хор. 1 место: Хор «Колокольчик».

Молодежный хор. 1 место: Хор средней школы при Народном Университете.

В концерте в Пекине прозвучали почти все хиты Юрия Энтина, чего не было в других концертах. Поэтому автору было сложно отобрать песни для своего выступления, но это позволило показать новые произведения, написанные в соавторстве с композитором Давидом Тухмановым. Зал взрывался аплодисментами, принимая новые мультфильмы, и пел хором, повторяя припевы новых песен. На концерте в Китае, как и в других странах, была атмосфера семейного праздника в лучших традициях культуры российских семей, когда и взрослые, и дети  вместе заняты творчеством.

В завершении гала-концерта артисты получили дипломы и призы из рук Президента Фестиваля Юрия Энтина, представителя Россотрудничества в КНР Юрия Метелева и председателя Оргкомитета Фестиваля, генерального директора агентства «СМИ и бизнес» Новиковой Татьяны Викторовны, а организаторы — цветы от руководства Университета.

Советник - посланник Евгений Томихин отметил, что Фестиваль стал новой формой общения и приобщения к российской культуре граждан Китая и высказал надежду на его продолжение.
 

            Тунис
            (Тунис 2009 21 — 28 февраля)

В настоящее время русскоязычная колония в Тунисе насчитывает около 3 тысяч человек, причем более 600 из них - наши гражданки, вышедшие замуж за тунисских выпускников советских и российских вузов. Русскоязычная община отличается разнородностью по национальной принадлежности. Основная часть соотечественников имеет высшее и среднее специальное образование. Большинство владеет французским языком и тунисским диалектом арабского языка. Дети от смешанных браков хорошо говорят по-русски. Немало соотечественников занято в различных сферах науки и производства и пользуются, благодаря своим деловым и профессиональным качествам, хорошей репутацией.

 Общественная и культурная жизнь соотечественниц и членов их семей тесно связана с Российским центром науки и культуры в Тунисе, тем более что для подавляющего большинства он является ведущим источником обеспечения их информационных, культурных и образовательных потребностей. Ряд соотечественниц непосредственно участвует в работе Центра, возглавляя созданные при нем художественную, балетную и музыкальную школы. Кроме многочисленных совместных мероприятий, для соотечественников в РЦНК организуются встречи с членами российских делегаций, посещающими Тунис, - журналистами, деятелями культуры.

В конкурсной программе приняло участие более 60 человек: ученики средней школы при Посольстве России, учащиеся музыкальной школы им. П.И.Чайковского и курсов русского языка при РЦНК, студенты Высшего института языков Туниса, а также дети российских соотечественников, дети от смешанных браков, тунисцы.

На гала-концерте Фестиваля выступили исполнители и коллективы — победители конкурсной программы. Несмотря на то, что всех исполнителей награждали бурными аплодисментами, хотелось бы отметить юное трио — Куркову Анну, Саликову Варвару и Макаренко Таисию, возраст которых  — от 3-х до 5-ти лет, но актерское мастерство и задор «Частушек бабок Ёжек» буквально взорвал зал и вызвал слезы умиления у взрослых. Прекрасные голоса и трогательное исполнение «Прекрасного далека» принесли Зеленовой Инге и Токали Донии Гран-при фестиваля, а зрителям — великолепный интернациональный дуэт, который сопровождал начинающий гитарист Брызгалин Кирилл. 1 место завоевали группа «Ладушки» и Краем Эмна. 2 место поделили Бен Рхума Дония, Бен Рхума Ефа и Фершиши Юлия. 3 место присуждено не было, зато Приз Президента Фестиваля Юрия Энтина получил юный  Бенкам Имен.

Хор тунисских девушек, занимающихся в музыкальной школе при РЦКН, исполнил «Лесной олень» на французском языке в переводе легендарной Анастасии Александровны Ширинской-Манштейн — недавно ушедшей из жизни старейшины русской общины в Тунисе, в возрасте 8 лет попавшей в Бизерту вместе с матерью на миноносце «Жаркий», командиром которого был её отец. И их же исполнение на русском языке гимна Фестиваля «Крылатые качели» вместе со всеми участниками и зрителями завершило гала-концерт.

Режиссёр Фестиваля и директор «Творческого Центра Юрия Энтина» Константин Мулин выразил благодарность всему техническому персоналу, обеспечивающему работу Фестиваля и, особенно, звукорежиссёру, с которым, хоть и говорили на разных языках, но всегда понимали друг друга с полуслова.

По завершении концерта, юные артисты были награждены дипломами, победители фестиваля получили призы из рук Президента Фестиваля Юрия Энтина.

По мнению сотрудников Российского центра науки и культуры в Тунисе, Фестиваль стал заметным событием в культурной жизни соотечественников и граждан Туниса, ещё одним шагом к установлению взаимопонимания между народами наших стран.

Египет
(Каир, Александрия 2008 год 1 — 4 декабря)

С 1 по 4 декабря в Российских центрах науки и культуры в городах Каире и Александрии прошёл египетский этап Международного фестиваля песен нашего детства «Крылатые качели».

На суд жюри были представлены более тридцати детских песен и композиций, подготовленных конкурсантами на стихи  Ю.С. Энтина. Исполнялись  танцевальные номера и фортепьянные композиции на музыку известных композиторов-песенников.

В результате работы жюри были названы победители Конкурса детской песни в Египте.

1 место:

1. Катя Горбачева за исполнение  «Песни Синеглазки» (композитор Марк Минков, стихи Юрия Энтина).
2. Коллектив школы-студии современного танца Российского культурного центра г.Каира за исполнение   танцевального номера «Зима в Простоквашино» (композитор Евгений Крылатов).
3. Хор детей соотечественников «Надежда» за исполнение песни  «Чунга-Чанга»  (композитор Владимир Шаинский, стихи Юрия Энтина).

2 место:

1. Учащиеся школы Посольства Российской Федерации в Египте за исполнение песни «Дождя не боимся»  (композитор Марк Минков, стихи Юрия Энтина).  Солисты:  Шаймэ Низамова и Ферес Хигази. 
2. Музуки Такахаши (Япония, руководитель Иноят Хусанова) за исполнение фортепьянной пьесы «Прекрасное далеко». 3. Хент Хишем  за исполнение песни «Кабы не было зимы» (композитор Евгений Кралатов, стихи Юрия Энтина).

3 место:

1. Учащиеся школы Посольства Российской Федерации в Египте за исполнение песни «Подари мне этот мир» (композитор Евгений Крылатов, стихи Юрия Энтина).   Солисты: Инесса Арзуманян, Анастасия Григораш, Анастасия Дзамашвили, Полина Игнатович, Ирина Опанасюк, Виктория Теслюк.
2. София Орловская  за исполнение песни «Прекрасное далеко» (композитор  Евгений Крылатов, стихи Юрия Энтина).
3. Райхон Яхшибаева за исполнение песни «Лесной олень» (композитор  Евгений Крылатов, стихи Юрия Энтина).

Специальными призами были награждены:
Виктория Ларина – «Мисс очарование», Исса Нгандо —  «За оригинальную трактовку», Хая Морияма,Таха Морияма- «За исполнительское мастерство», Самир Вахит — «За исполнительское мастерство», Балетная школа им. Анны Павловой при РЦНК в Каире (Руководитель — Раиса Мельникова)  «За исполнительское мастерство».

На концерте присутствовали советник министра культуры АРЕ Анвар Ибрагим, известные египетские общественные деятели, представители дипломатического корпуса, корреспонденты центральных египетских периодических изданий и телеканалов.                                    

Среди участников концерта и зрителей в зале  — египтян, японцев, французов, корейцев, габонцев и представителей других стран - было много людей, не знающих  русского языка. Но даже, при минимальном переводе на арабский язык, который, конечно, не мог передать всё яркое многообразие стихов и шуток Юрия Энтина, ведшего концерт вместе с конферансье и вручавшего награды победителям, зрители были захвачены прекрасной и светлой атмосферой детского праздника. Зал хором подпевал исполнителям и бурно приветствовал каждое награждение.

В завершение концерта директор каирского РЦНК Николай Яхонтов вручил Юрию Энтину почётный приз центра за вклад в укрепление российско-египетских культурных связей, а преподавателям и руководителям участников Фестиваля - благодарственные письма РЦНК.         

Большой сюжет об итоговом концерте, включая интервью Юрия Энтина, подготовил российский спутниковый телеканал «Русия Аль-Йоум».

            Марокко
              (Рабат, Фес, Касабланка 2008 год 4 — 8 ноября)

Заключительным мероприятием Международного Фестиваля песен нашего детства «Крылатые качели» в Марокко стал гала-концерт, в котором приняли участие солисты и коллективы — победители конкурса, а также исполнители, отмеченные специальными призами.

Культурный Центр Агдаля не смог вместить всех желающих. В концерте выступили дети и взрослые. Непосредственной и бурной была реакция зала на  выступление Юрия Энтина  с клип-шоу. На экране демонстрировались известные песни из мультфильмов и концертов поэта, а зал дружно подпевал.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Марокко Борис Болотин вручал вместе с Президентом Фестиваля Юрием Энтиным призы победителям: «Такие замечательные праздники, — сказал посол, — должны чаще проходить, потому что российская культура помогает укреплять дружбу между россиянами и марокканцами, является важным элементом народной демократии».

Победителями Фестиваля стали:  

Гран-при: Дуэт Загре Фаляки и Хенниуи Инне, г.Фес, песня «Колокола».
1 место: Ульяна Рыжакова, г.Фес, песня «Прекрасное далеко», Надья Кибуш и Елена Сиротинина, г.Рабат, песня «Прекрасное далеко».
2 место: Дина и Наталья Эль Хаури, г.Касабланка, песня «В старинном парке», Любовь Элькамсауи, г.Рабат, песня «Ты человек».
3 место: Сара и  Вера Бакири, г.Касабланка, песня «Дорогою добра», Группа «Аминушки Интернешенел», г.Касабланка, песня «Хоть глазочком», Римма Острова и Бужубаа Яссмин, г.Фес, «Частушки бабок ежек».

Памятные подарки: Хор «Вивальди», г.Мухамедия, под руководством Ирины Бабич, песня «Крылатые качели»; Ансамбль г.Касабланка, «Песенка друзей» из мультфильма «Бременские музыканты»; Эль Омари Мохамед-Амин, г.Фес,  «Песенка друзей» из мультфильма «Бременские музыканты»; Ясин Бальбашир, г.Фес, песня «Антошка»; Сара Эль Омари, г.Фес, песня «Лесной олень»; Сара Бенкиран и София Хенниуи, г.Фес, песня «Птичка»; Полина Сухова, г.Рабат, песня «Врач по имени Пчела»; Хор Российского Центра Науки и Культуры, г.Рабат, руководитель Галина Ахриф серенада «Цикада»; Мекнасси Елизавета, г.Фес, песня «Кабы не было зимы».

Ассоциация русскоговорящих женщин в Марокко «Соотечественницы» о фестивале: «Итак, фестиваль завершился... Сейчас нам грустно, и радостно.  что сам факт приезда этого фестиваля к нам в Марокко, подготовка к нему и участие в нём стали настоящим праздником. Грустно расставаться со всем этим. Радостно, потому что мамы и даже папы тоже получили кучу удовольствия! Ну, где бы ещё им удалось попеть столько песен, любимых с детства?! Пели участники, пели зрители: они пели, и когда музыка звучала со сцены, и когда она звучала с экрана. Огромное спасибо организаторам фестиваля! И поздравляем победителей, призёров и лауреатов отборочного тура в Марокко!!! Спасибо Российскому Центру Науки и Культуры в Рабате за то, что этот фестиваль был принят в Марокко!»